"Best of the Best Cilinary Guide" available free at any HK Tourist Board Visitor Info and Services Centers.
Restaurants everywhere from Cantonese(incl Dim Sum),Shanghainese,Szechuan,HK style,Western,Japanese,Thai etc.
Central District,Causeway Bay(varieties of traditional HK style food),Tsim Sha Tsui....You name it they have it.