Expatriate Forums in China

danfover

Hello, all,

I am Danielle, linving in Hangzhou, China.

Just as there is paradise in heaven, ther are Suzhou and Hangzou on earth. Hangzhou is really a beautiful city.

I love this city and I love Foreign language too. Though I am a technical supporter, I work as a part-time interpreter in Hangzhou also.

I am a well educated dual bachelor, and I am smart, optimistic, and kin-dhearted. My work schedul enables me to utilise the spare time to do the interpretation work.

I have got an advanced English interpretation certificate, and have obtained rich expericnce in liaison or simutanious interpretation. I can speak fluent French, though it is not my strong point.

My service subjects includes following ones:
Advertisement/Marketing, Agriculture, Apparel & Fashion, Business Services, Chemicals, Environment, Food & Beverage,Furniture & Furnishings, Gifts & Crafts, Health & Beauty, Home Appliances, Home Supplies, Industrial Supplies, Sports & Entertainment, Textiles & Leather Products, Timepieces, Jewelry, Eyewear, Toys, Transportation, Travel / Leisure.

If you visit this beautiful city and want to find an interpreter or guide, I am ready to help you to be better prepared, save valuable time, make your stay in China more comfortable, overcome the language barrier and bridge the cultural gap.

Pls feel free to contact me iva 86-13805791590.

Thank you for your attantion

danfover · Posted: Wed May 30, 2007 10:56 am Post subject:

Why nobody interested in this poll Sad

well well well

If you visit this beautiful city and want to find an interpreter or guide, I am ready to help you to be better prepared, save valuable time, make your stay in China more comfortable, overcome the language barrier and bridge the cultural gap. Pls feel free to contact me. ^_^

Danielle.Zhan
Interpreter
Mobile: 86-13805791590

danfover · Posted: Fri Jul 06, 2007 1:51 am Post subject:

danfover · Posted: Thu Sep 27, 2007 12:08 pm Post subject:

Autumn Poem by S.K.Lindeman

Honied yellow dripping gold,
Leaf of autumn
in the cold
Dancing on
in crisp despair
Whirling on
enchanted air
Falling silently to
earthen tomb
Away from tree's
rooted arm
Perhaps the silence
broken then
By hollow cries
of autumn grief
Synchronized with
the falling leaf

gate37 · Gender: Joined: 07 Oct 2008 Posts: 2 Home Country: canada

Hello Danielle,

My name is Ulric and I plan to visit my beloved Very Happy

living in Hangzhou, so your hometown. I will surely need a translator. Tell me what is your rate.

Thank you.

Ulric

danfover

Hello Ulric,

I would be glad to translate for you and your beloved. Smile

Would you please drop me an email let me know the exact time then I may plan earlier. Thanks.

Sounds romantic.

gate37 · Gender: Joined: 07 Oct 2008 Posts: 2 Home Country: canada

Hello Danielle,

Thank you for your reply, I plan to go in Hangzhou the 26 January 2009 until 02 February 2009. So one week. You must be aware that I'm looking for the best price and the best customer services too. So you are not the only one that I find but I want to be sure to find the best interpretor. I was scammed before by an agency, so this is the reason for my search on the net. So I ask you my question, what is your rate and your availability?

You know, a good reputation on the web, like this forum, can create you a good business..... We need that, and I'm not alone who is looking for this help....
Thank you very much for your time.

Ulric

danfover

Hello Ulric,

Thanks for your advice. I understand your concern. I couldn't figure out whether open quote/offer will be a wise choice. In trade business, it will never happen because of competition among suppliers. Thought I am not afraid of competition at all.

Lots of foreign friends call me directly. Most of them are looking for an escort interpreter. The price for that type of interpreter cost 500RMB/day. I am very happy to provide support to those friends. I am an enthusiast of
foreign languages.

What I am looking for actually is a more challenging one. I am always search for the opportunity of conference interpreter. It is my dream since I am a middle school student. And I never stop the effort for that goal. I have obtained the advanced interpretation certificate which means I have already got the qualification of being a conference interpreter.

I think I have disclosed the information you need. Does that clear your concern?

Welcome to Hangzhou. Smile

　Please be noted Jan 25, 2009 is the traditional Chinese New Year, the biggest festival for Chinese people. I am supposed to get family together with my parents. Sad

Take care.

Danielle
Oct 10th